
Culture Jam, a 12 hour marathon of events co-ordinated by the British Lithuanian Youth Association in partnership with Birmingham based EC-Arts and Chiltern Railways, is set to take centre stage at Moor Street Station and the Volt Warehouse in the heart of Birmingham this coming November.
The series of events, now in its third year, celebrates and recognises the cultural contributions of Western and Eastern European creatives through an inspirational programme spanning 2 events over twelve hours in two amazing Birmingham city centre locations.
2009 sees CultureJam explore the shared past, present and future of British and Lithuanian culture through photography, film, art and music on such subjects as genocide, war, political emancipation, nostalgia, cultural revolution and new and emerging subcultures.
CultureJam launches at Birmingham’s Grade II listed Moor Street Station, which is served by Chiltern Railways, at 3.00pm on Saturday 14 November with traditional Eastern European delicatessen food and a presentation of Mission Siberia. The group of explorers recall the harrowing experience of a journey to Siberia, researching untold stories of genocide and mass deportation by the brutal Soviet regime during World War II, in an evocative and poignant performance.
Moor Street Station also plays host to the unveiling of a stunning photography exhibition featuring the work of Lithuanian born artists Rokas Darulis and Indre Serpytyte and interior designer Rokas Rupeikis, offering a visual insight into the striking similarities and differences between the artists’ own roots and the impact of British communities.
Birmingham based filmaker and CultureJam programme co-ordinator Sam Groves will present a diverse selection of short art-documentaries produced by independent filmmakers from across the West Midlands and Lithuania, including a short on the demise of the MG Rover factory in Longbridge, and a hard hitting drama about the journey of an Eastern European family who move to the region.
Switching to the industrial surroundings of Digbeth’s Volt Warehouse, CultureJam continues into the night with live performances from two incredible bands, Norwegian/Lithuanian cinematic six-piece Rasa Basom and electro folk pioneers Black Diamond Bay.
The ones who are unable to join us in Birmingham, Culture Jam as one part session will be organised in London on 13 November in vibrant Brick Lane area at East Gallery. The photo exhibition and sculpture installations by Migle Backovaite, Deividas Sutkaitis, Tomas Urbelionis and Rosemary Shawyer artists will start at 6pm and will continue with short films and Mission Siberia talks until 10pm. The London event will be finalised with various DJ’s at ‘93 Feet East’ bar.
Culture Jam is happening because of the curiosity and enthusiasm of young creative people and a successful partnership of public and private bodies. The project is managed by the British Lithuanian Youth Association in partnership with EC-Arts and Chiltern Railways.
—————————————————
BIRMINGHAM, SAT, 14 NOVEMBER
3pm – 7pm@ MOOR STREET STATION WINE BAR, Moor St Queensway, Birmingham
Exhibition,Short Movies & Mission Siberia
10pm – 3am @ VOLT WAREHOUSE, 22 Greent Street, Digbeth, B12 0NB
A gig with RASA BASOM, BLACK DIAMOND BAY & DJ Maxwell
Entrance: £8 both venues | £5 each venue | £6 first 100 tickets at www.theticketsellers.co.uk
The first 100 people to purchase their tickets on line at www.theticketsellers.co.uk will be entered into a prize draw to win return rail tickets to the event. You will be able to travel in style with return tickets from any Chiltern Railways operating stations direct to Birmingham Moor Street where Culture Jam event will be taking place. The ticket reference number, your name and contact details should be sent to Birmingham@jkljs.org, so the rail tickets would be sent to the winner. The winner will be notified on the 9 November.
—————————————————
LONDON, FRI, 13 NOVEMBER
6pm – 10pm @ East Gallery 214 Brick Lane E1 6SA
Exhibition,Short Movies & Mission Siberia
10pm – 1am @ 93 Feet East 150 Brick Lane E1 6QL
Party with FFtang FFtang DJ Huskiii
Entrance: £5

Culture Jam yra yra Jungtinės Karalystės Lietuvių Jaunimo Sąjungos projektas, bendrai koordinuojamas su EC- Arts organizacija (Birmingemas) ir remiamas vienos didžiausių D. Britanijos geležinkelių kompanijų – Chiltern Railways.
Culture Jam renginio metu, vyksiančio jau trečius metus, būsite supažindinti su Rytų ir Vakarų Europos kultūrine istorija, atrasite jų skirtumus ir panašumus. Culture Jam dalyviams bus pristatyta įspūdinga dviejų dalių programa, vyksianti 12 valandų (nuo 15val. iki 03val.) dviejose išskirtinėse Birmingemo vietose: renginys prasidės Birmingemo širdyje Moor Street traukinių stotyje ir baigsis Volt ”sandėlyje” Digbeth rajone. Šiais metais Culture Jam tikslas ne tik supažindinti britus su lietuviais, bet ir apjungti vyresniąsias ir jaunesniąsias lietuvių kartas.
2009 metais CultureJam metu tirsime bendrą lietuvių ir britų kultūrines patirtį iš praeities, dabarties bei ateities perspektyvų. Dialogas vyks pasitelkiant fotografiją, kiną, muziką bei kitas meno šakas. Bus nagrinėjamos genocido, karo, politinio išsilaisvinimo bei nostalgijos temos, taip pat kultūrinė revoliucija bei naujos subkultūros.
CultureJam Birmingeme startuos lapkričio 14 d., šeštadienį, 15 val. vienoje iš gražiausių į paveldo sąrašą įtrauktų Moor Street traukinių stočių. Į čia miesto svečiai gali atvykti su Chiltern Railways traukiniais, kurie veža iš Londono Marylebone, Leamington Spa, Warwick, Solihul ir kitų miestų stočių.
Renginį prasidėsime fotografų Roko Darulio, Indrės Šerpytytės ir interjero dizainerio Roko Rupeikio darbų paroda. Indrė ir Rokas Rupeikis primins Baltijos ir viso Rytų bloko okupaciją, jų darbais bus pasakojamos istorijos apie partizanų paliktus namus bei bunkerius Vakarų Lietuvoje. Tuo tarpu Rokas Darulis supažindins su viena iš naujų Londono subkultūrų – ūsuočių klubu ir jų ypatumais.
Apžiūrėję parodą bei pasivaišinę tradiciniais lietuviškais Lituanica‘os atvežtais užkandžiais persikelsime į filmų pasaulį. Kino kūrėjas ir CultureJam programos koordinatorius Sam Groves (Birmingemas) pristatys įvairius Lietuvos ir West Midlands regiono nepriklausomų kino menininkų trumpametražius filmus, kurių tarpe tokie darbai kaip „šortas“ apie Rover gamyklos Longbridge‘e žlugimą ar sukrečianti vienos Rytų Europos šeimos istorija, liudijanti jų pristaikymą West Midlands regione. Žaismingas Giedrės Beinoriūtės filmas „Kartą gyveno Bobutė ir Senelis“ supažindins jaunąją kartą su trėmimo istorija, apie kurią daugiau papasakos ‘Misija Sibiras’ dalyviai.
Misija Sibiras projekte, tyrinėtojų grupė pasidalins patirtimi iš įspūdingos ir kartais netgi kraupios kelionės į Sibirą, kuomet buvo rinktos negirdėtos iki skausmo įsimintinos istorijos apie genocidą ir masinę deportaciją, vykdytą Sovietų valdžios per Antrąjį Pasaulinį karą.
Vakarėjant CultureJam renginių maratonas persikels į industrija dvelkiantį Digbeth, kur Volt Warehouse gyvus pasirodymus atliks dvi išskirtinės grupės: lietuviškai norvegiškas sikstetas Rasa Basom ir elektro folk pradininkai Black Diamond Bay.
Tiems, kam nepavyks ištrūkti iš Londono, diena anksčiau, t.y. Lapkričio 13d., trumpą Culture Jam sesiją pristatysime ir Londone „East Gallery“ kūryba kunkuliuojančia Brick Lane rajone nuo 18val. Fotografijos bei skulptūros parodą pristatys Miglė Backovaitė, Deividas Sutkaitis, Rosemary Shawyer ir Tomas Urbelionis. Taip pat vakarą iki 22val. tęs Misija Sibiras dalyviai. Po 22val. persikelsime į barą 93 Feet East (150 Brick Lane, E1 6QL), kur vakarėlį šildys Fftang Fftang DJ Huskii muzika.
CultureJam – tai renginys atsiradęs dėl jaunų kūrybingų žmonių smalsumo bei entuziazmo ir sėkmingo bendruomenių bei privačių organizacijų bendradarbiavimo. Projektas koordinuojamas Jungtinės Karalystės Lietuvių Jaunimo Sąjungos bei EC-Arts ir Chiltern Railways.
—————————————————
BIRMINGEME, Šeštadienį , Lapkričio 14d.
3pm – 7pm@ MOOR STREET TRAUKINIŲ STOTYJE, Moor St Queensway, Birmingham
Paroda, Trumpametražiniai filmai ir ‘Misija Sibiras’ pristatymas
10pm – 3am @ VOLT WAREHOUSE, 22 Greent Street, Digbeth, B12 0NB
Koncertas su RASA BASOM, BLACK DIAMOND BAY ir DJ Maxwell
Bilietai: £8 visai dienai | £5 vienai iš dalių | £6 – pirmi 100 bilietų internete www.theticketsellers.co.uk
Pirmieji 100 užsisakę bilietus internetu www.theticketsellers.co.uk, turės galimybę laimėti traukinio bilietus pirmyn-atgal tarp Londono Marylebone ir Birmingemo Moor Street stočių, kurias aptarnauja Chiltern Railways traukinių kompanija. Užsisakę internetinį bilietą, atsiuskite jo numerį, savo vardą bei pavardę ir kontaktinius duomenis el. paštu birmingham@jkljs.org. Laimėtojus informuosime asmeniškai Lapkričio 9d.
—————————————————
LONDONE, Penktadienį, Lapkričio 13d.
6pm – 10pm @ East Gallery 214 Brick Lane E1 6SA
Paroda, Trumpametražiniai filmai ir ‘Misija Sibiras’ pristatymas
10pm – 1am @ 93 Feet East 150 Brick Lane E1 6QL
Vakarėlis su FFtang FFtang DJ Huskiii
Bilietai: £5
We are supporting Lithuanian National team at European Basketball Championship. Come and join us for to experience real Lithuanian religion – Basketball and Beer!
We will be @‘Spotted Dog’, Digbeth, 104 Warwick St, B12 0NH
Monday 7 September, 20:15 Lithuania vs. Turkey
Tuesday 8 September, 17:15 Lithuania vs.Poland
Wednesday 9 September 20:15 Lithuania vs. Bulgaria
Finals are on 20 September, the further dates of games in between TBC
Entrance fee £1- £3
For further information please email birmingham@jkljs.org or tel: 07879677542
Kviečiame žiūrėti krepšinį Birminghame bare‘Spotted Dog’, Digbeth, 104 Warwick St, B12 0NH
Pirmadienį, Rugsėjo 7d., 20:15 Lietuva vs. Turkija
Antradienį Rugsėjo 8d., 17:15 Lietuva vs. Lenkija
Trečiadienį Rugsėjo 9d., 20:15 Lietuva vs. Bulgarija
Čempionato finalas Rugsejo 20d., kitų žaidimų datos bus patvirtintos vėliau
Įėjimo kaina svyruos nuo £1 iki £3
Dėl tolesnės informacijos, kreipkitės birmingham@jkljs.org arba tel: 07879677542